乐山天工开物是一家知名的翡翠商城，如果您购买的翡翠需要退货，可以通过以下方式进行退货：

1. 在购买翡翠时，留意商家的退货政策：在购买翡翠之前，您可以先了解商家的退货政策，包括退货的条件、时间限制等。这样在需要退货时就能更加清楚地知道如何操作。

2. 联系乐山天工开物客服：如果您需要退货，可以通过乐山天工开物的官方网站或客服电话联系客服人员，向他们咨询退货流程和具体的退货地址。

3. 遵循商家的退货流程：根据商家的要求，按照退货流程进行操作。可能需要填写退货申请表格、提供相关的订单信息等。

请注意，在退货前，建议您先与商家沟通，了解具体的退货政策和流程，确保能够顺利进行退货。希望您能够顺利解决退货问题！