和平精英中小新的头像更换步骤如下：

进入游戏界面，点击右下角的“仓库”按钮。

在“仓库”界面中，点击左上角的“更换形象”按钮。

在弹出的界面中，选择需要更换的头像，并点击“确定”按钮。

确认后，游戏将更换所选头像并返回到主界面。

如果按照上述步骤未能成功更换头像，可以检查游戏版本是否为最新，或联系游戏客服寻求帮助。