《致云雀》是一篇抒情诗，作者是十九世纪英国诗人珀西·比西·雪莱。郭沫若曾翻译过这首诗，译文如下：

你好啊，欢乐的精灵！

你似乎从不是飞禽，

从天堂或天堂的邻近，

以酣畅淋漓的乐音，

不事雕琢的艺术，倾吐你的衷心。向上，再向高处飞翔，

从地面你一跃而上，

像一片烈火的轻云，

掠过蔚蓝的天心，

永远歌唱着飞翔，飞翔着歌唱。

地平线下的太阳，

放射出金色的电光，

晴空里霞蔚云蒸，

你沐浴着明光飞行，

似不留痕迹的流星。

你以鸟儿的轻盈，

以风儿的自由，

以鹰隼的雄劲，

冲破寂寞的宇宙，

飞舞在这乌有之乡。

在这渺茫的宇庙中，

在这人生的荒漠里，

你找到了自己的位置，

你在运行中找到了自己的道路。

你是诗坛的云雀，

你是人间的流星，

你是天国的精灵，

你是生命的赞歌。

总之，《致云雀》是一篇热情真挚的抒情诗，诗歌运用了浪漫主义的手法，字里行间充满了对云雀这一形象的赞美和喜爱。