首先，您可以选择在候车室过夜。虹桥站的候车室设施齐全，有座椅、充电口、洗手间等。但是需要注意的是，晚上候车室人流量较少，安全问题需要自行注意。其次，您可以选择在附近的酒店或旅馆过夜。虹桥站周边有不少住宿选择，可以根据自己的需求和预算选择合适的酒店或旅馆。但是需要提前预订，以免出现没有房间的情况。最后，您还可以选择在虹桥机场过夜。虹桥机场距离虹桥站不远，有不少航班是在凌晨起飞的，因此机场会提供过夜服务。您可以在机场内的休息区或者酒店过夜，但是需要提前预订。总的来说，上海虹桥站晚上过夜有多种选择，可以根据自己的需求和情况选择合适的方式。