如果在林芝市巴宜区遇到送煤气服务不满意的情况，可以通过拨打林芝市消费者投诉举报电话12315，或者前往当地价格监督检查部门进行投诉和举报。同时，建议及时联系煤气公司客服，详细说明问题并寻求解决方案，维护自身权益。