羊传胸疫苗打1毫升（ml）。

原因是羊传胸疫苗是一种常用的预防性疫苗，剂量一般按照动物的体重和年龄来确定。

对于羊而言，一次注射1毫升的羊传胸疫苗即可有效预防胸膜肺炎、败血症等疾病。

内容延伸：羊传胸疫苗是一种重要的动物疫苗，可有效控制和预防一些严重的呼吸道和血液传染病。

使用前需要对动物的体质、年龄和健康状况进行评估，同时注意按照正确的注射方法和前处理来进行。

注射后还需要注意动物的观察和护理，发现异常情况及时处理。