如果两个国家进行贸易交易时没有美元作为中间货币，通常会采用以下两种方式进行本币结算：

直接本币结算：双方商定将交易金额以其中一方的本币结算。例如，如果中国和日本之间进行贸易，可以商定以人民币或日元结算，而不是使用美元。这种方式需要双方对彼此的货币汇率有一定的了解和信任。

使用第三国货币结算：如果双方没有一致的货币，可以使用一个第三国的货币来结算。例如，中国向阿根廷出口商品，双方可以使用美元或欧元进行结算。

无论采用哪种方式，本币结算的风险通常比使用美元结算更高，因为货币汇率波动可能会导致贸易商损失或收益。因此，货币汇率的风险应该被双方考虑，并在合同中明确规定相关条款。