自驾前往德天瀑布，可以选择住在以下几个地方：

1.德天瀑布景区附近：这里有旅店和宾馆，条件不错，但房间数量有限，旺季时最好提前咨询预订。

2.硕龙镇：这个镇上有许多招待所，虽然条件一般，但如果在德天瀑布订不到酒店，可以考虑到这里住宿。

3.大新县：如果在大新县找不到住宿，也可以选择在这里住宿，并可以在经过大新的途中预先订好房间。

4.明仕田园风景区：这个风景区附近也有酒店，可以在此住宿，并且可以节省约3小时的往返车程。

5.靖西市区：这个市区也有酒店，可以作为住宿的选择。

以上都是离德天瀑布不远的地方，可以根据你的行程安排和个人喜好进行选择。不过需要注意的是，由于德天瀑布位于广西壮族自治区崇左市大新县硕龙镇德天村，靠近中越边境，所以住宿地的选择也需要考虑到地理位置和交通便利性。同时，由于德天瀑布是一个热门的旅游景点，特别是在节假日期间，住宿需求会比较大，因此建议你在出行前提前预订好住宿，以免出现找不到住宿的情况。