这句话的意思比较难以确定，一般来说需要更多的上下文和语境才能理解。从语言上来看，「深遂的目光」可以理解为向对方注视的目光非常深刻、有意味。而「溅溅的距离」可以理解为两个人之间距离很近、感情很亲密，甚至可以看作是「贴近」的状态。

综合来看，这句话或许可以表达人与人之间关系十分亲密，两个人之间的目光交流也十分有深度，彼此间距离很近。

再具象化一点可能就是两个人脸庞相对靠近，长时间地注视着对方。当然，这个理解可能并不准确，具体要看具体语境。