黄刀雅典娜的出装推荐如下：

追击刀锋：作为打野装备，提高雅典娜的刷野效率和发育速度，让她能更快地成长并具备作战能力。

急速战靴：增加雅典娜的攻击速度和移动速度，使她在战斗中更具机动性和输出能力。

暗影战斧：提供物理攻击、冷却缩减和生命值加成，同时其被动技能能减少敌方英雄的护甲，提高雅典娜的伤害输出。

宗师之力：增加物理攻击、暴击率、最大生命和最大法力，并提升雅典娜使用技能后的普攻伤害，增强她的爆发能力。

无尽战刃：大幅提高物理攻击力，并增加暴击效果，使雅典娜的普攻和技能伤害都能得到显著提升。

破军：当目标生命值低于50%时，伤害提高30%，进一步增强雅典娜的收割能力。

在铭文搭配方面，可以选择增加物理攻击、物理穿透、攻速和移速的铭文，如异变、鹰眼、狩猎等，以提高雅典娜的前期伤害和作战能力。

请注意，出装并非一成不变，需要根据游戏进程和敌方阵容进行灵活调整。同时，合理运用雅典娜的技能连招和召唤师技能，也是取得胜利的关键。