牛筋布是一种常见的纺织品材料，它通常用于制作鞋类、帆布包等。而塗桐油则是一种常用的木材保护涂料，具有防潮、耐腐蚀、美观等特点。如果将桐油涂在牛筋布上则没有明显的保护效果，反而可能会影响其透气性和使用寿命。因此，不建议在牛筋布上涂桐油。若需要对牛筋布进行保养，可以使用专业的布料保养剂或天然植物性油脂等。