在iOS原神游戏中，您可以通过以下步骤连接外设键盘：

将外设键盘插入您的iOS设备上的Lightning或USB-C接口。

打开iOS原神游戏应用程序。

进入游戏后，在游戏设置中找到“控制设置”选项。

在“控制设置”选项下，选择“键盘”选项。

手动设置您想要使用的按键，可以通过点击按键来更改其功能和布局。

点击“完成”按钮，以保存您的键盘设置。

之后，您就可以通过外设键盘来控制您的游戏角色了。请注意，不是所有的外设键盘都能够与iOS设备兼容，如果您的外设键盘无法使用，请尝试更换另一种兼容性更好的键盘。