“往后余生独予伊人”是一句非常浪漫的中文表达，其含义大致为“在未来的日子里，我只愿意给予你（伊人，指心中所爱之人）我的全部”。这句话传达了深深的爱意和承诺，意味着说话者愿意将自己未来的生活、时间和情感都奉献给所爱之人。

“往后余生”指的是从现在开始的未来生活，“独予”意味着只给予或只献给，“伊人”则是对所爱之人的诗意称呼，常用于古典诗词中，表达深情和思念。

这句话可能出现在情书、诗歌或歌曲中，用于表达爱情的承诺和深情。