需要批准。

离岸帐户是对于离岸公司而言，而不是对个人而言，内地居民无法以个人身法办理离岸账户，必须成立离岸公司后，以公司名义方能开设离岸账户。成立离岸帐户，方便对外贸易操作，增加贸易商的信任。

中国居民想要开离岸帐户，就只能是先注册一个离岸公司(比如香港公司)，然后拿着公司文件和资料等去银行开户。