可以补办电子学生证。外地转学到上海的学生可以到当地教育局或学校办理电子学生证的补办手续，需提供身份证明、转学证明、学习证明等相关材料，并按照规定支付相应的费用。办理流程可能会因地区和学校而有所不同，建议学生提前咨询相关机构了解具体办理流程和需求，确保补办电子学生证顺利进行。