退休金翻倍是一个不太可能的情况。退休金的数额是由个人缴纳的养老保险费用和国家规定的基数所决定的，而政府并没有明确表示会将退休金翻倍。即使政府出台了相关政策，也需要考虑到财政负担和可行性等问题。因此，建议人们在日常生活中要注意节约，自主储蓄，以便在退休后能够有更好的生活保障。