济源市可以在车管所、交警大队和相关汽车4S店办理上牌手续。在济源市，首先需要携带相关车辆资料和个人身份证件前往当地车管所或交警大队进行车辆的验车和办理上牌手续。另外，一些汽车4S店也提供上牌服务，可以直接与相关4S店联系咨询或办理上牌手续。总的来说，济源市具有多个地方可以办理上牌手续，市民可以根据自己的方便选择合适的地点办理。