在淘宝上，要将子账号与关联店铺进行绑定，您可以按照以下步骤进行操作：

1. 登录您的淘宝主账号。首先确保您已登录淘宝主账号，然后进入“我的淘宝”页面。

2. 进入“设置”页面。在“我的淘宝”页面中，找到“设置”选项并点击进入。

3. 选择“账号管理”。在“设置”页面中，选择“账号管理”选项。

4. 添加子账号。在“账号管理”页面中，找到“子账号”选项，然后选择“添加子账号”。

5. 输入子账号信息。根据提示，输入您要添加的子账号的手机号码，并进行身份验证。

6. 确认关联店铺。在成功添加子账号后，您可以在“账号管理”页面找到已添加的子账号，然后选择“关联店铺”。

7. 选择要关联的店铺。在“关联店铺”页面中，您可以选择您希望关联的店铺，然后点击“确定”进行关联操作。

8. 完成绑定。根据系统提示，确认您要将该子账号与选择的店铺进行绑定，完成相关操作后，子账号就成功绑定关联到店铺了。

通过以上步骤，您可以将淘宝子账号与关联店铺成功绑定，这样您就可以方便管理和操作子账号所关联的店铺了。如果您在操作过程中遇到问题，可以查阅淘宝帮助文档或联系淘宝客服寻求进一步指导。