将七言古诗改为五言，需要精简诗句，保留原意的同时保持诗歌的韵律和意境。以下是《清明》一诗的七言和可能的五言版本，以及它们的对比：

原七言版本：

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

改五言版本：

清明雨纷纷，行人欲断魂。

酒家何处觅？遥指杏花村。

五言版本在保留原意的基础上，简化了诗句，使得语言更为凝练。同时，也保持了原诗的意境和韵律，读起来仍然具有诗歌的美感。当然，五言版本的表达相对七言版本会稍显直接，少了些许委婉和细腻。

具体哪个版本更好，取决于个人的审美和喜好。有些人可能更喜欢七言的委婉和细腻，而有些人则可能更喜欢五言的凝练和直接。无论如何，改写古诗是一种有趣的尝试，可以帮助我们更深入地理解和欣赏原诗的魅力。