"10派580元"是股票分红的术语，意味着每10股将分红580元。如果您持有10股该公司的股票，您将收到580元的现金分红。这是公司利润分配的一种方式，通常在公司盈利良好时进行。