“明知淤泥却纵身跃下”这句话通常用来形容一个人明知道某个环境或者某个选择会带来负面的影响或者后果，但还是选择投身其中。淤泥在这里是一个比喻，可以代表各种负面的、不利的、甚至危险的环境或情况。

这句话往往用来赞扬或者描述那些有勇气面对困难、有决心改变现状、有毅力追求目标的人。他们明知道前方有困难和挑战，但还是选择勇往直前，不畏艰难，不怕失败。

然而，这句话也可以被解读为警告或者提醒，暗示这样的选择可能会带来不良的后果或者影响。因此，在做出决定之前，应该充分考虑所有的利弊和可能的结果，做出明智的选择。

总的来说，这句话是一个富有象征性和深意的表达，具体的意思可能会根据上下文和语境的不同而有所变化。