在购买本地车过户时，买方不需要在现场，但买卖双方必须签署一份有效的仲裁协议书，并委托代理人完成过户手续。代理人需要提供有效的身份证明以及购车人授权委托书等证明。同时，根据交通管理局的规定，购车人还需要办理车辆接收委托书和担保委托书等手续，确保过户程序合法有效。

因此在购买本地车过户时，买方不在现场可以进行，但需要选择可信赖的代理人，以确保过户顺利完成。