租用的服务器可以通过多种方式传输文件，最常见的方式包括，通过FTP协议或者SFTP协议传输，可以使用软件如Filezilla进行传输。同时，可以使用命令行工具SCP、rsync或者使用云存储服务如Dropbox或Google Drive等进行传输。需要注意的是，传输时需要确保文件权限设置正确，确保文件传输的安全性和完整性。