办理退休时，档案内必须要有以下材料：身份证、户口本、工作单位的离退休证明、社保缴纳证明、个人劳动合同、工资单、个人所得税缴纳证明、医疗保险证明、工伤保险证明、生育保险证明、职业年金证明等。此外，还需要提供个人银行账户信息、退休申请表和其他相关证明文件。具体所需材料可能因地区和政策而有所不同，建议咨询当地社保局或人力资源部门获取准确信息。