“年愁今夜未到乡”这句话出自古诗词，但并非出自任何著名诗人的作品，因此可能只是民间流传的一句话。

这句话可以理解为：在除夕之夜，思乡之情尚没有到达故乡。这句话表达了诗人在除夕夜对家乡和亲人的思念之情，以及无法在除夕夜回到家乡的惆怅和遗憾。