该华兴数控系统编程说明书如下：

1. 进入系统并选择“螺纹加工”模块，输入加工参数，包括牙型、螺距和牙长。

2. 输入轴位信息，如轴向、导程轴方位、最大转速以及起始相位。

3. 输入刀具参数，包括主轴夹头类型、主轴转速和刀具尺寸。

4. 输入回转中心位置，圈数和刀具工作高度。

5. 选择自动补偿功能，如刀具补偿、中心补偿以及中心偏移。

6. 生成NC程序并下载到控制器中，然后根据提示操作以完成车螺纹加工。