志丹县养老办在志丹县城中心的政务服务中心内，地址是陕西省延安市志丹县南街2号政务服务楼。

原因是该地址是志丹县政务服务的集中地，方便市民前来办理各项公务和服务。

如果您需要具体的路线，请向当地政府相关部门咨询。