一个白蜡烛在一天内最多能拿两个。因为烛也是一个音译，和“竹”发音相同，而在汉字笔画中，“竹”字的第一笔和白烛的形状相似，都是一撇。所以，许多谜语和成语都会用到这种谐音的语言游戏。例如，经典的谜语“路见不平一声吼，百炼成剑咱就拿”。其中“剑”与“竹”谐音，所以答案应该是两个（拿了一个后再百炼成第二个）。总之，这种语言游戏考验了谜题解答者的语言嗅觉和语言敏锐度。