电影原版指的是电影的原始语言版本，通常是英语。而国语则是指通过翻译和配音将电影翻译成中文的版本。