小学英语英汉互译的方法主要包括以下几个方面：

1、理解原文。在翻译之前，需要仔细阅读和分析原文，理解其中的词汇、短语、句子结构和语法规则。理解原文是准确翻译的基础1。

2、选择适当的翻译方法。根据原文的特点和翻译的目的选择合适的翻译方法。

常见的翻译方法包括直译、意译、音译、转译等。直译是将原文的字面意思直接翻译成另一种语言，适用于简单词汇和短语；

意译是根据原文的意思进行翻译，适用于复杂句子和段落；音译是将原文的音节或字母组合翻译成另一种语言的相应音节或字母组合，适用于专有名词和外来词；

转译是将原文的语法结构或表达方式转换成另一种语言的相应结构或方式，以确保翻译的流畅性和自然性1。