是的，2023新款丰田卡罗拉的挂n挡需要按主动按钮。这是因为该车型配备了CVT变速箱，采用电子换挡系统。在普通驾驶模式下，驾驶员需要按下换挡杆旁边的按钮，才能将车辆从P挡或R挡换到N挡。而在Sport模式下，驾驶员可以直接使用换挡杆进行换挡。总之，按主动按钮能保证更准确的换挡，提高驾驶安全性。