路线如下：从泰安市区搭乘公共汽车前往泰山旅游集散中心，在那里购买索道的门票，随后步行前往泰山索道站台，搭乘索道至中天门，步行至桃花峪景区。

如果您是自驾游或包车游客，可直接前往泰山桃花峪景区停车场，随后购买门票并步行前往索道站台，搭乘索道至中天门，步行至桃花峪景区。

总之，前往泰山桃花峪景区需要搭乘索道，需要先前往泰山旅游集散中心或者直接前往景区停车场，然后步行前往索道站台。