不，地平线4玩家代号不能用中文。地平线4游戏是一款面向全球玩家的开放世界游戏，因此游戏内的指令和元素都是使用英文。玩家代号作为游戏角色的身份标识，也必须使用英文来创建。这样可以更好地保持游戏的一致性和规范性，也方便玩家之间的交流和互动。所以，玩家们在地平线4中必须使用英文来创建自己的代号，以便更好地融入游戏世界。