迎春和鸿禧都是表示吉祥、美好的词语，但它们之间存在一些区别。

迎春：字面意思是迎接春天。在中国传统文化中，春天代表着生机勃勃、繁荣和发展，因此“迎春”这个词常常用于各种喜庆场合，表示对新的一年的美好祝愿，希望新的一年里事事顺利、好运连连。

鸿禧：这个词汇来自中国古代，原指祥瑞的征兆。现在，“鸿禧”通常用于庆祝婚礼、新店开张等喜庆场合，传达了对喜悦、幸福、兴旺的美好祝愿。

总之，虽然迎春和鸿禧都有吉祥、美好的寓意，但迎春更多地用于表示对新的一年的祝愿，而鸿禧则常用于庆祝具体的喜庆场合。