陪护津贴和生育津贴是两个不同的概念，分别对应不同的政策和法规。

陪护津贴是指夫妻一方在生产后，由单位发给其配偶的津贴，以照顾家庭为主，这主要依据单位的规定和政策。一般来说，如果您的配偶在生产后需要照顾，他/她可以向单位申请陪护津贴。

生育津贴则是指国家或地方政府为女性提供的生育保障，以补偿其因生育而造成的收入损失。具体来说，生育津贴是根据国家和地方的相关政策，由当地社保局或相关机构发放给符合条件的女性。

因此，陪护津贴和生育津贴可以同时领取，但需要根据不同的情况进行申请。具体的申请方式和政策规定可能会因地区和单位而有所不同，建议您可以咨询所在单位的人事部门或社保局等相关机构，以了解具体的规定和流程。