鱼塘撒生石灰后底部翻起小泡通常是正常现象，一般不会有太大的影响。生石灰遇水会产生化学反应，生成氢氧化钙并放出大量的热量，这个过程可能会导致底部翻起小泡。

生石灰在鱼塘中的作用主要是调节水质、改善底质和消毒杀菌。它可以提高水体的 pH 值，增加水中的钙离子含量，有利于鱼类的生长和健康。然而，过量使用生石灰可能会对鱼类和水生生物造成一定的刺激和压力。

如果小泡持续时间较长或出现其他异常情况，例如鱼类出现异常行为、水质明显变化等，可能需要进一步观察和采取适当的措施。以下是一些可能的建议：

1.监测水质：定期检测水质参数，如 pH 值、溶解氧、氨氮等，确保水质在适宜的范围内。

2.观察鱼类行为：观察鱼类的活动、呼吸和食欲等情况，如有异常，及时进行处理。

3.适度通风：确保鱼塘有良好的通风，有助于气体的散发。

4.控制生石灰用量：根据鱼塘的大小和水质情况，合理控制生石灰的使用量，避免过量使用。