城里交社保和交新农合是两个不同的保险制度，虽然都是为了保障人民的医疗保障和福利，但是适用的人群和覆盖的范围不同。

如果你是在城里工作，已经交了社保，那么就不需要再交新农合了；如果你是新农合参保人员，那么需要继续缴纳新农合的保险费用。需要根据自己的实际情况来选择是否需要交纳新农合。