不一定。当机主启用天翼通信助理时，这可能意味着对方用户开通了通信助理类的服务，比如来电秘书、漏话提醒等相关的此类服务。因此，当被叫号码处于关机、没有信号覆盖等情况下，系统会进行自动播报此类提醒。

然而，这并不意味着对方一定挂断了电话。如果对方挂断电话，通话会直接结束，而不是播放天翼通信助理的语音提示。

因此，当听到天翼通信助理的语音提示时，可能是因为对方无法接听电话，而不是对方主动挂断了电话。