“燕儿驮着春”是一句描写自然景色的俗语，意为燕子背负着春天，飞来飞去，正是春天的气息四溢。将俗语转化为仿句形式，则是借用这个意象表现自己心中的感受。仿句就是对古典名作或民间俚语进行仿效、变化而成的新诗。这句仿句能够表达出春天的到来所带来的喜悦和生机，同时也表达了自己对这种美好景色的欣赏和感慨。

它不仅传承了经典的文学艺术，又能够反映出诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。