三分之一表示一个数量的三等部分，而0.333是将一个数量按照比例分成三份得到的数值。虽然它们似乎很接近，但是其实它们是不一样的。因为在十进制系统中，无理数不能精确地表示为有限小数，而0.333是一个无限循环小数，因此在数值上会存在一定的误差。而三分之一则是一个精确的分数表示，没有任何误差。因此，在数学计算中，应该根据需要选择合适的表达方式，以避免出现不必要的误差。