加州红三角梅和巴特夫人是两种不同的植物。虽然它们在外观上有一些相似之处，但它们属于不同的植物科。加州红三角梅属于茜草科，而巴特夫人则属于马鞭草科。巴特夫人的花朵通常是紫色或粉红色，而加州红三角梅的花朵则是红色。因此，虽然两种植物在一些地方可能被误称为同一种植物，但它们实际上是两种不同的植物。