萌趣DIY魔幻水精灵中的颜料可以通过以下步骤制作：

首先，准备一些基本材料，如食用色素、透明胶水、小碗和搅拌棒。接着，在小碗中倒入适量的透明胶水，然后加入几滴食用色素。使用搅拌棒将食用色素与胶水充分混合均匀，直到颜色均匀分布。如果希望颜色更加鲜艳，可以适量增加食用色素的用量。另外，如果想要制作渐变效果，可以分层加入不同颜色的食用色素，并用搅拌棒轻轻搅拌，形成渐变效果。

制作时请注意，使用食用色素是为了确保安全无毒，透明胶水则提供良好的附着力和透明度。同时，注意搅拌均匀，避免颜料出现色差。

通过这样的方法，你可以轻松制作出萌趣DIY魔幻水精灵所需的颜料。希望这个答案对你有所帮助，祝你制作愉快！