根据目前的信息，赴德国探亲退休证需要进行公证。公证是为了确保文件的真实性和合法性，以便在国际上得到认可和接受。因此，为了避免出现问题，建议您在办理赴德国探亲退休证时进行公证。具体的公证流程和要求可以咨询当地的公证机构或德国驻华使领馆。