加装尾翼前唇属于汽车改装的一部分，这会引起车辆的外观变化。根据相关法律规定，车主需要在车管所办理变更登记手续。《机动车登记规定》中明确指出，对于因改变机动车车身颜色、更换车身或车架等原因而进行的申请，应填写《机动车变更登记申请表》，并提交法定证明和凭证。车辆管理所在收到申请后，应在一日内做出准予或不予变更的决定。如果得到批准，车主需要在变更完成后十日内向车辆管理所交验机动车。

至于是否需要提供驾驶证，答案是肯定的。在办理上述变更登记时，车主必须出示自己的驾驶证，以便车辆管理所进行核对和更新。如果涉及到更换车身或车架，还需要核对应有的车辆识别代号的拓印膜，并收取相应的来历凭证。