调整玉米脱粒机以减少玉米芯的破碎，可以从以下几个方面着手：

首先，检查脱粒部件的磨损情况，如有必要，更换为铸钢耐磨块，以减少碎粒产生；

其次，注意调整下粮孔的大小，确保玉米粒顺畅下落，避免堵塞；

最后，适当调整滚筒的转速和间隙，避免过高的转速和过小的间隙导致玉米芯受压破碎。综合以上措施，可以有效降低玉米芯的破碎率。