“丹心寸意愁君未知”这句话，它的含义深厚而富有诗意，一般来说，并不特定于对男性或女性说。这句话表达的是一种深沉而真挚的情感，可能是对某个人的思念、忧虑或是期望，而这个人可以是男性也可以是女性。

因此，我们不应该仅仅从字面上理解这句话，而应该结合具体的语境和情感背景来理解。如果这句话是在一个特定的情境中说的，比如是对一个特定的人表达感情，那么它可能就是对那个男人说的。但如果是在一个更广泛的情感表达中，那么它可能并不特指男性。

总的来说，这句话的含义取决于它所处的情境和背景，而不仅仅取决于它所指向的对象的性别。