松冈江通常被翻译为Matsugoka Kou，而不是Matsugoka Gou。虽然“江”在日语中可以读作“gou”，但是在这个特定的名字中，“江”的读音是“kou”。这跟日本名字的常见读音有关，因为在日语中，有些汉字有不止一种读音。因此，正确的读音应该是Matsugoka Kou，而不是Matsugoka Gou。