以下是自己垫付修车费需要保留的凭证：

修车发票：这是修车费用的正式凭证，可以证明修车的具体情况和费用。

定损单：这是保险公司出具的定损凭证，可以证明事故的损失和修车费用的合理性。

维修清单：这是修车厂出具的维修项目清单，可以证明修车的具体项目和费用。

驾驶证和行驶证：这是证明车辆所有人和驾驶人的凭证，可以证明修车费用的合理性和合法性。

保险公司出具的理赔协议：这是证明保险公司认可修车费用和修车方案的凭证，可以证明修车费用的合理性和合法性。

以上凭证需要妥善保存，并在需要时提供给相关机构或保险公司。