在闲鱼平台上卖淘宝货品时，买家通常是无法直接发现商品原产地是淘宝的。闲鱼是一个独立的二手交易平台，它允许用户出售自己的商品或者从其他渠道购买的商品。商品的描述通常由卖家自行填写，可以包括商品的来源、新旧程度、使用情况等信息。

然而，如果卖家在描述中明确说明商品是从淘宝等其他平台购买的，或者商品本身带有淘宝店铺的标签、包装等，买家是有可能知道商品的原产地的。在这种情况下，卖家应当遵守诚信原则，如实告知买家商品的来源，以免引起不必要的误会或争议。

此外，闲鱼平台对于商品的来源并没有严格的限制，只要卖家遵守平台规则和法律法规，不涉及侵权、假冒伪劣商品等问题，就可以在平台上进行交易。但是，如果卖家从淘宝等平台购买商品后再在闲鱼出售，需要注意商品的知识产权问题，避免出售侵权商品。

总之，闲鱼卖家可以出售从淘宝购买的商品，但应当如实告知买家商品的来源，并遵守相关法律法规和平台规则。