人工移栽玉米的效率会受到多种因素的影响，包括移栽者的熟练程度、工作条件、土地状况以及玉米苗的大小等。在理想条件下，一个熟练的劳动者一天内可以移栽相当数量的玉米苗。然而，具体的数量很难精确估计，因为它会因上述因素的变化而有所不同。

一般来说，如果土地平整、玉米苗大小适中，且移栽者经验丰富、动作迅速，一天内移栽几百株玉米苗是有可能的。但需要注意的是，这只是一个大致的估计，实际移栽数量可能会根据具体情况有所增减。

因此，要准确回答人工移栽玉米一天可以移栽多少这个问题，需要综合考虑各种因素，并进行实地观察和评估。同时，为了提高移栽效率，可以采取一些措施，如合理安排工作时间、保持土地湿润、选择适宜的移栽工具等。